Skip to content

Page 1

Product Information

Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

Description of Product

  • NOTIS-SPELL is a spelling checker based on "Proximity Linguistic Technology". It consists of a program part, ND-250383C ND SPELL Segment for ND-500/5000, and a dictionary part, ND-211573C ND SPELL Dictionaries for ND-500/5000. The program part is loaded on a separate segment, which is integrated with NOTIS-WP.

    This product is synchronized with the product NO-211306C NTX-SPELL for ND-500/5000, which consists of the same program and dictionary parts. The first release of NOTIS-SPELL is version 8.

  • To start NOTIS-SPELL, you give the command "Functions/Check-words" in NOTIS-WP. An alternative way to enter the spelling checker is to press FUNC followed by , (comma); in this case it does not matter whether the cursor is in home position or in the work area.
  • NOTIS-SPELL may check a whole region or part of a region. Words are checked against a main dictionary and user-defined dictionaries. A word detected as misspelled may be edited, ignored, deleted, added to a user dictionary, or replaced by another word proposed by the spelling checker program.
  • NOTIS-SPELL may also be run in auto mode, i.e. the entire region is automatically checked, and a list holding the unknown words, the line numbers where they occurred, and, if possible, a proposal for how to correct each word, is generated in a separate region. To enter auto mode, press the following keys in sequence: FUNC 5 FUNC , (comma).
  • The program part of NOTIS-SPELL is language-independent. All text (commands, menus, messages, etc.) are read from the UE-ERMSG file. There is no connection between your UE-language and the language you are checking, i.e., you may check an article written in German even if your UE-language is English.

Reason(s) for New Product or Version

  • New version of the Spell Checker using new file formats.
  • Nynorsk and Finnish dictionaries.
  • Correction of errors.

Page 2

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 2 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

Table of Contents

Page
Prerequisites 2
Dependencies 4
Documentation 5
Installation procedure 6
Modifications 7
Errors corrected 7
Errors known but not corrected 9

1 Prerequisites

In order to use this product, the following are required.

1.1 Hardware

CPU type (any of the following):

  • 500
  • 5000

1.2 Software

The following software must be installed on the system for this product to be used:

Operating system:

Name Version/Revision
SINTRAN III/VSX >=K workmode 500

Other software:

Product name Product number
NOTIS-WP for ND-500/5000 >= revision 000 2105260
UE-ERRORS >= revision C16 210586D

ND-895489.2 EN

[Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011]


Page 3

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 3 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

1.3 Other prerequisites

Minimum Permanent Mass Storage:

User Space (pages) Number of files
ND-SPELL See below

NOTE: The program part of NOTIS-SPELL is copied to user ND-SPELL under the name ND-SPELL:SEG. The segment file occupies 164 pages.

The size of the dictionary files is language-dependent. The dictionary size for each language supported is in the Product Information sheet for SPELL Dictionaries for ND-500/5000, product number 211573C.

ND-895469.2 EN

Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011


Page 4

Product Information

Date Norsk Data Page 4 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

2 Dependencies

In addition, the following dependencies exist between this and other products.

2.1 Hardware

None.

2.2 Software

None.

2.3 Other dependencies

None.


Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011


Page 5

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 5 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

3 Documentation

Included (distributed free with product)

Title Number
NOTIS-SPELL User Guide 863054.1 EN

ND-895489.2 EN

Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011


Page 6

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 6 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

4 Installation procedure

4.1 Automatic installation

Before you install NOTIS-SPELL, make sure no one is using programs linked to the (ND-SPELL)ND-SPELL:SEG file. E.g. NOTIS-WP, WP-PRINT and NOTIS-PRO. The installation procedure will delete the standard domains.

Insert one of the diskettes in the diskette unit (it does not matter which diskette you insert first), and enter the directory by typing:

ØENTER-DIRECTORY_F-D-1.unit

To start the installation program, type:

Ø\250383:FLOPPY-USER\IN

if you start with the ND SPELL Segment diskette, and

Ø\211573:FLOPPY-USER\IN

if you start with the ND SPELL Dictionaries diskette. When started, the installation program will guide you through the installation procedure.

Before exiting the installation procedure will redefine the standard domains deleted at the beginning.

4.2 Non-automatic installation

None.

NO-895489.2 EN

Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011


Page 7

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 7 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

5 Modifications

5.1 New functions/commands

New languages in ND-SPELL: Brazilian, Finnish and Nynorsk. In addition, new versions of all dictionaries except Norwegian and Swedish.

Dynamic language change made possible because NOTIS-SPELL now reacts to the NAI directive.

User dictionary names in the Word-Check menu must contain the characters ιι (wildcard for language) to enable NOTIS-SPELL to switch user dictionaries. In SINTRAN the ιι should be actual language in the user dictionary.

E.g. In the menu:

(:)BIGWORD-ιι:DICT
In SINTRAN (:)
      BIGWORD-04:DICT (British English) and
      BIGWORD-05:DICT (Norwegian)

5.2 Changed functions/commands

Important:
New data format in all dictionaries. User dictionaries must be fetched with Func/F and stored again with Func/S before storing new words.

Copyright information is now fetched from the :LEX-file, and not from a separate :COPR-file.

5.3 Removed functions/commands

None.

6 Errors corrected

When storing user dictionaries using Func/S the user dictionary will no longer be deleted/created before storing words. This created problems with user dictionaries in other user areas where DEFAULT-FILE-ACCESS.

ND-895489.2 EN

Page 8

Product Information

Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

prohibited creation of files.

When storing user dictionaries using Func/S the file handling has been improved, resulting in 60-80% faster storage.

An error occurring when storing very large user dictionaries (>2500 words) has been corrected.

ND-895469.2 EN

Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011


Page 9

Product Information

Date Norsk Data Page
91.07.02 9 of 9
Product name Product number
NOTIS-SPELL for ND-500/5000 211564C

7 Errors known but not corrected

None.


Scanned by Jonny Oddene for Sintran Data © 2011

ND-895469.2 EN